Author: A.Appleyard (A.APPLEYARD@fs1.mt.umist.ac.uk)
  Filename: prose/Appleyard.Mortality
  Listed in: TolkLang 9.78

  But she chose mortality, and to die from the world, so that she might follow
him; and it is sung that they met again beyond the Sundering Seas.

  Nan mapyaneere [0] fiirimie, ar nuryie [1] Ardallo, i hilyanieere [2] se; ar
liro [3] i ata omentanente pella Hootale [4] Eari.

  [0] The nearest that I can find is 'mapa' = "grasp, seize" < {map} ETYM; but
choosing is not the same as sudden grabbing. Try forming a verb *'mapya'?
  [1] My verb *'nurya' = "die' > ETYM root {ngur}; beware of confusion with
derivatives of 'nur-' = "hide" (ETYM) and "growl, complain" (QL, SV-NEW).
  [2] Purpose-in-the-past optative as 'i -koitanie' in Koivieneeni Sentence.
  [3] 'X-o' impersonal = "one/they X" as in SV.
  [4] My verb *`hoota' > ETYM {gho} = "from" + causative suffix '-ta'.
 (written in reply to a request by "C. Joseph Bridwell" <darkwind@halcyon.com>
in TolkLang 9.77: see also TolkLang 9.81)